Reflections

Short-Film
Filmosophy, 3 mins. 15 secs.
Language: Spanish
Completed on: Sept. 1, 2010

Synopsis: In part, we are what we see of ourselves in others. Everyone of us is like a mirror to the people we interact with. And, as there are mirrors in which we like our reflection, there are mirrors in which we don’t like to see ourselves. It’s like in the hall of mirrors that one can find in an amusement park; in there, there are some mirrors that makes us look ugly, or funny, or beautiful. Likewise, there are people in which we see ourselves reflected as a beautiful or an ugly person, or as a smart or a dumb one. We reflect ourselves in people as if they were mirrors. In some of those reflections we might appear as a bright, smart or talented person, or as a stupid, ugly or selfish one. There are people in which we see the best or the worst of ourselves. In part, we are what we see of ourselves in others. And, as there are mirrors in which we like our reflection, there are mirrors in which we hate it.

"Reflejos" Sinópsis: En parte, somos lo que vemos de nosotros mismos en los demás. Cada uno de nosotros es como un espejo para las personas con las que interactuamos. Y, como hay espejos en los que nos gusta nuestro reflejo, hay espejos en los que no nos gusta vernos a nosotros mismos. Es como en la sala de espejos que uno puede encontrar en un parque de diversiones; allí, hay algunos espejos que nos hacen ver feos, graciosos o hermosos. Del mismo modo, hay personas en las que nos vemos reflejados como una persona hermosa o fea, o como una persona inteligente o tonta. Nos reflejamos en las personas como si fueran espejos. En algunas de esas reflexiones podemos aparecer como una persona brillante, inteligente o talentosa, o como una estúpida, fea o egoísta. Hay personas en las que vemos lo mejor o lo peor de nosotros mismos. En parte, somos lo que vemos de nosotros mismos en los demás. Y, como hay espejos en los que nos gusta nuestro reflejo, hay espejos en los que lo odiamos.

---

---